Selv om jeg kan fortælle de samme vitser igen og igen.
Ипак, још увек добијам прилику да причам исте вицеве.
Jeg kan fortælle verden, hvad du gjorde.
Mogu setetu pokazati šta si uèinio.
Det er begrænset, hvad jeg kan fortælle.
Ne znam što im mogu reæi.
Det er alt jeg kan fortælle dig.
То је све што могу да ти кажем.
Hvis jeg kan fortælle mere om mig selv, som De ikke allerede har tjekket...
Ако има још нечег, што вам могу рећи о себи... Било шта, што већ није сазнао DigiCorp...
Jeg kan fortælle dig hvad du kan Du kan opføre dig som en mand
Reæi æu ti šta možeš uèiniti. Možeš postupiti kao muškarac.
Jeg kan fortælle dig... det her er vigtigt.
Reæi æu vam... ovo je mnogo važno. Dobro.
Jeg kan fortælle, at vi laver en helt ny agnat til dem, uden beregning.
Reæi æu vam da se stvara novo biæe za vas.
Det eneste jeg kan fortælle nu er at vi har en plan.
Samo mogu reæi da imamo plan.
Jeg kan ikke tyde det hele, men jeg kan fortælle dig at det er amerikanske indianeres skrifttegn fra før kolonitiden.
Ne mogu sve proèitati, ali mogu ti reæi da su ovo definitivno oznake predkolonijalnih Indijanaca.
Så jeg kan fortælle hende at du har en affære med Debbie.
Uh, pa, sad, ja se ne bavim financijama osobno.... $1200.
Før jeg kan fortælle om ham, jeg er nu, må jeg fortælle om ham, jeg var.
Da bih prièao o tome kakav sam covek postao, treba da znate kakav sam èovek bio.
Vædde med jeg kan fortælle dig hvem.
Кладим се да знам и који.
Jeg ved ikke, hvad jeg kan fortælle.
Ne znam šta bih ti rekao.
Jeg kan fortælle ved den måde du kyssede mig på.
Знам то због начина на који си ме љубио.
Og jeg kan fortælle dig præcis, hvor du kan finde hende.
I reći ću ti točno gdje i kada je možeš naći.
Jeg kan fortælle hende, at hun skal droppe emnet.
Mogu joj reæi da se mane te teme.
Jeg sagde ikke at jeg var ude efter kuren, men jeg kan fortælle hvor man kan finde den.
Zašto tražiš lek? -Nisam rekao da tražim lek, ali mogu vam reæi gde možete da ga naðete.
Jeg kan fortælle dig, hvad der sker.
Reæi æu ti što æe se dogoditi.
Men jeg kan fortælle dig en ting.
Ali reæi æu ti jednu stvar.
Jeg kan fortælle dig om min kundeserviceoplevelse, da jeg skiftede internetudbyder.
Mogu da ti prièam o mom iskustvu s korisnièkim servisom pri promeni internet provajdera.
Jeg kan fortælle dig hvem, men jeg vil have noget til gengæld.
Mogu da ti kažem ko je to, ali... želim nešto zauzvrat.
Jeg kan fortælle min mor, vi var sammen og så er vi ude af hinandens liv igen.
Mogu reæi mami da sam to obavio i onda te ostavljam na miru.
Så må jeg låne din telefon, så jeg kan fortælle min familie at jeg er i sikkerhed, og sikre mig, at de er okay.
Treba mi vaš telefon da mogu nazvati porodicu i reæi im da sam ovde na sigurnom. Da se uverim da su dobro.
Det er alt, jeg kan fortælle.
To je sve što mogu da vam kažem.
Fordi jeg kan fortælle, hvor Pablo Escobar er.
Zato što ti mogu reæi gde se nalazi Pablo Eskobar.
Og jeg kan fortælle jer, at majs findes i alting.
И дозволите ми да вам кажем, кукуруз је у свему.
Og jeg forsøger at fortælle historier kun jeg kan fortælle -- ligesom denne historie.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
denne blomst, med sine sorte prikker: de ligner måske sorte prikker for os men jeg kan fortælle jer, at for en han af den rette insektart ligner det to hunner som er meget meget villige.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
Og jeg kan fortælle jer præcist, hvem jeg var med, hvor jeg var, fordi det var det, jeg var nødt til at fortælle FBI.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Jeg kan fortælle jer at data om antallet af børn per kvinde er overraskende gode i alle lande.
Могу вам рећи да су подаци о броју деце по жени изненађујуће добри у свим земљама.
(Latter) Jeg kan fortælle jer, at jeg ikke lignede den ideelle kandidat til at få et pilotcertifikat.
(Smeh) Nisam izgledala kao idealni kandidat koji će dobiti pilotsku dozvolu.
Men jeg kan fortælle jer, at i det strengt strukturerede og meget konkurrenceprægede koreanske skolesystem, også kendt som trykkogeren, er det ikke alle som kan klare sig i sådan en omgivelse.
Mogu vam reći da, u krutoj strukturi i visoko konkurentnoj prirodi južnokorejskog obrazovnog sistema, poznatijoj pod nazivom „ekspres lonac", ne mogu svi uspeti u tom okruženju.
Men ved i hvad gutter, Jeg kan fortælle Jer at enhver dag, er en god dag når man modtager en e-mail der begynder således: (Latter) "JEG HEDDER WINNIE MANDELA, TIDLIGERE PRÆSIDENT NELSON MANDELAS ANDEN KONE."
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
"Måske er vores firma mindre værd på papiret for Wall Street, men jeg kan fortælle dig, det er mere værd.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
Jeg kan fortælle jer, der er faktisk en hel del af dem.
Mogu vam reći, ima ih poprilično.
Og jeg kan fortælle jer, at dette er en livsforandrende oplevelse.
Mogu vam reći da je ovo iskustvo koje vas menja.
1.2611429691315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ипак, још увек добијам прилику да причам исте вицеве. 